avoir la priorité - Übersetzung nach Englisch
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT
Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:     

Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT

Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:

  • wie das Wort verwendet wird
  • Häufigkeit der Nutzung
  • es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
  • Wortübersetzungsoptionen
  • Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
  • Etymologie

avoir la priorité - Übersetzung nach Englisch

2002 FILM BY NICOLAS PHILIBERT
Etre et avoir; To be and to have; Etre et Avoir; Être et avoir; To Be and To Have; Être et Avoir; To Be & to Have

avoir la priorité      
have the drop on

Definition

a la carte
[?: l?:'k?:t, a la]
¦ adjective (of a menu) listing food that can be ordered as separate items, rather than part of a set meal.
Origin
C19: Fr., lit. 'according to the (menu) card'.

Wikipedia

To Be and to Have

To Be and To Have (French: Être et avoir; also the UK title) is a 2002 French documentary film directed by Nicolas Philibert about a small rural school. It was screened as an "Out of Competition" film at the 2002 Cannes Film Festival and achieved commercial success. The film became the subject of an unsuccessful legal action by the school's teacher, who said that he and the children's parents had been misled about the film's intended audience, and that he and the children had been exploited.

The documentary's title translates as "to be and to have", the two auxiliary verbs in the French language. It is about a primary school in the commune of Saint-Étienne-sur-Usson, Puy-de-Dôme, France, the population of which is just over 200. The school has one small class of mixed ages (from four to twelve years), with a dedicated teacher, Mr Lopez, who shows patience and respect for the children as we follow their story through a single school year.

The film won several awards, including the 2003 Sacramento French Film Festival Audience Prize.

Beispiele aus Textkorpus für avoir la priorité
1. Les dépenses en biens d‘investissement (infrastructure, recherche et développement, éducation, soutien aux entreprises innovantes...) doivent avoir la priorité sur les biens de consommation.
2. Bien s$';r, a–t–elle reconnu, l‘inscription de Dresde sur la liste du patrimoine mondial de l‘Unesco, c‘est important, «mais la démocratie doit avoir la priorité». C‘est que la question, qui a vu écrivains, musiciens, dirigeants des musées et des théâtres, chef de l‘opéra ou professeurs d‘université mener l‘opposition au projet, est désormais politisée.
3. Pour moi, ces demandeurs de logements qui agissent dans la légalité doivent avoir la priorité. Plutôt que d‘acheter des immeubles pour les mettre ŕ la disposition de ses amis squatters, mon coll';gue Ferrazino ferait mieux d‘investir dans la construction de nouveaux logements.
4. S‘il parvient ŕ surmonter la déception qui l‘a poussé ŕ remettre en cause sa présence ŕ l‘Euro le jour de sa non–nomination, «Zubi» devrait avoir la priorité. Le Thurgovien ferait bien de ravaler sa rancśur pour contribuer ŕ l‘osmose du groupe avant de prendre sa retraite internationale, en juin prochain, sur une note digne de sa réputation de formidable homme de vestiaires. • La défense L‘absence ŕ l‘Euro de Patrick Müller étant quasi acquise, Philippe Senderos se profile comme le patron de l‘axe central.